[ES] Un buen año

Hace poco más de un año, decidí irme a Londres y realizar un curso en KLC School of Design en interiorismo para dar inicio a este maravilloso proyecto: The AGC list.
Mi primer proyecto fue ayudar a una familia brasileña que se trasladaba a Zurich desde Madrid. Tenían un loft maravilloso en Zurich con mucho espacio y luz. A parte de comprar algunos muebles, alfombras y iluminación con un estilo muy moderno, también restauramos y repasamos muebles estilo art deco que la familia ya tenia. Así que fue una mezcla de estilos muy divertida. El loft era un amplio, con mucha luz y todo blanco así que decidimos usar como color estrella un terciopelo amarillo, un geométrico maravilloso de James Malone y como neutros nos fuimos a la gama de los grises. La experiencia fue todo un reto, teníamos 1 semana para comprar y encargar todo y poco menos de 1 mes para enviarlo a Zurich. Es una maravilla trabajar para clientes que se dejan asesorar.

A lo largo de este año, he podido ayudar a mejorar el look de varios salones, empiezo a sentir que tengo obsesión para acabar los espacios con grandes alfombras, me gusta mucho la marca KP con la cual trabajo por que es una marca que tiene una gran relación calidad/precio. Así mismo, las cortinas y los estores pueden componer un espacio y es que no nos damos cuenta pero muchas veces lo que da la calidez o sensación de espacio acabado son los elementos que lo hacen intimo y acogedor. En mi opinión, a parte de un buen sofá, que la iluminación sea espectacular, la buena mezcla entre colores y texturas y como toque final grandes alfombras y siempre cortinas/estores, hacen que ese espacio sea un espacio “decorado”.

En otro proyecto, pude colaborar con la composición y compra de piezas para un gran salón, el reto era importante ya que tenia el salón a parte de ser grande ya tenia colocados tres cuadros magníficos a los que no se podía desmerecer. Después de muchas visitas a tiendas de decoración y varias al Rastro de Madrid, optamos por dos grandes sofás en terciopelo color visón, 2 sillas del rastro años 70 restauradas y repatriadas, mesas de mármol y hierro y fabulosas lamparas en tonos dorados, creamos este espacio acogedor, con mucho color y esperando que llegue una gran alfombra con un dibujo geométrico que lo hará lucir más aún.

En cuanto a cuartos de niños , siempre aconsejo el orden visual, nada como cubrir las camas como unas buenas fundas y cojines a modo de sofá y problema resuelto por no hablar de la comodidad para el niño de poder leer cómodamente o jugar en su cama.
En fin, que a parte del homestaging o decoshopper, me divierte mucho los trabajos aislados, como repatizar sofás, buscar alfombras, plantas, cojines y pequeños trabajos que hacen un gran cambio de look en los espacios. Me apasiona hacer arreglos florales para casa, todas las semanas los hago diferentes según mi estado de animo y temporada.

Y así sigo en mi búsqueda; como decoshopper, unas veces me toca buscar sofás, otras lamparas, otras mesas,alfombras, en fin que no paro, me divierto muchísimo y esto no ha hecho nada más que empezar…

Aquí os dejo una de las notas de recomendación de mis clientes:

Hi Aurora. Just a quick note to express my gratitude. You have fully CAPTURED my personality, combined IT with your daring ideas and translated everything into a fantastic right-to-the-point project. Loved your capability to bring out beauty and style, recovering the old and mixing it with the new. Also, thanks for keeping a sharp control of the budget and deadlines-those things mattered. I will certainly recommend you to my friends here.
Helena, Zurich. July 2015.

[EN] A good year

Just over a year ago, I decided to go to London and take a course at KLC School of Design in interior to begin this wonderful project: The AGC list.
My first project was to help a Brazilian family who moved to Zurich from Madrid. They had a wonderful loft in Zurich with plenty of space and light. Besides buying some furniture, carpets and lighting with a very modern style, also we restore and reviewed furniture art deco style as the family already had. So it was a fun mix of styles. The loft was a large, bright and everything so we decided to use a yellow velvet fabric as the star, a wonderful geometric James Malone and for the rest we went to neutral shades of gray. The experience was a challenge, we had 1 week to buy and order everything and just under one month to send to Zurich. It is wonderful to work for clients who allow themselves to be advise.

Throughout this year, I could help improve the look of several rooms, I begin to feel that I have obsession to finish the spaces with large carpet. I really like the KP brand with which I work is a brand that has a great value / price. Likewise, curtains and blinds can compose a space and do not realize it but often what gives the feeling of warmth or finished space are the elements that make it intimate and welcoming. In my opinion, a part of a good sofa, the lighting is spectacular, good mix of colors and textures and as a final touch large carpets and curtains always / Blinds, make that space is a space "decorated".

In another project, I could collaborate with the composition and buying parts for a very large living-room, the challenge was important as we had three magnificent paintings that could not detract. After many visits to decoration shops and several the Rastro market in Madrid, we opted for two large sofas in velvet mink, 2 seventies chairs trail restored, marble tables and iron and fabulous lamps in golden tones.
We manage to create this big space into a cozy family room with an uplifted touch. Great color blocks and soon with a large rug with a geometric pattern that will look even more sophisticated.

As for nurseries, always I advise the visual order, nothing like cover the bed with nice bed covers and cushions like a comfy couch and problem solved not to mention comfort for the child to read comfortably or play on his bed.
Anyway, besides the homestaging or decoshopper, I work a lot on isolated tasks, such as refurnish sofas, search for carpets, plants, cushions and small jobs that make a great new look in the spaces. I love making flower arrangements for my house, is such an inspiring job. Every week I make different ones, according to my mood, season or flowers available in my garden.

And so I continue on my quest, as decoshopper, sometimes touches me find sofas, other lamps, other tables, carpets, in order not stop, I enjoy a lot and this has only just begun.

Here I leave one of the notes of recommendation from my clients:

[ES] Buscando Inspiración - Mood Board

Una de las cosas que más me gusta cuando tengo un proyecto es poder empezar de cero y tener que buscar inspiración.
Cuando trabajaba en publicidad y hacia los briefings creativos, tenia que buscar referencias para ayudarme a imaginar diferentes estilos de vida.
Pues bien, la decoración como cualquier actividad artística al final parte de lo mismo.

Definición de Inspiración:
   1 f. Acción y resultado de inspirar:
   2 inspiración de oxígeno.
   3 Impulso, estímulo creador, especialmente en las artes:
   4 el mar es la fuente de inspiración de su música.
   5 Lo inspirado:
   6 ha sido una inspiración que me decidiera a venir porque no pensaba pasarlo tan bien.
   7 Ilustración sobrenatural que Dios comunica al ser humano:
   8 inspiración divina.

Todas estas definiciones de inspiración están muy bien y uno puede ser muy creativo pero no encontrar esa inspiración.
Nosotros mismos nos ponemos los limites, nos bloqueamos con nuestros miedos o creencias y muchos por el sentido “ social” del ridículo y así una larga lista de bloqueos: el miedo al fracaso o la lucha por el perfeccionismo de cada uno… Ufff… tanto de que hablar.

Pero hoy el post, no va por la parte negativa de la búsqueda de inspiración sino la parte “constructiva” de como poder encontrarla y superarse a si mismo.. Diseñar tu inspiración, crear una estrategia para encontrarla, como?

Pues bien, a través de algunas herramientas para «Dummies» que funcionan de maravilla a la hora de decorar algo, tener que cambiar algún mueble, elegir una tela, una lámpara o un sofá nuevo.

Vamos a crear un «Mood Board» o cartulina con imágenes que te inspiren y reflejen tu estado de animo.. Es una herramienta muy sencilla de usar:

1. Compra una cartulina tamaño A3
2. Coges todas las revistas que tengas a mano, todas! No pongas limites. No vayas a Pinterest o redes sociales en este momento… Ahora no hay que copiar sino mirar y dejarte seducir.
3. Recorta todo lo que te diga algo.. da igual el que, pueden ser fotos de comida, naturaleza, objetos, gente, decoración, viajes.
4. Selecciona aquellas imágenes que te gusten más una vez que estén recortadas, intenta cortarlas de forma homogénea para que al colocarlas tenga una uniformidad.
5. Ahora piensa en dos variables: Color y Textura.
6. Haz tu selección final en base a estas dos variables, selecciona tu color o paleta de colores preferida y las texturas que más te gusten. Ejemplo: Colores neutros, fotografía de una oveja blanca, a lo mejor estás más inclinado por texturas suaves, con relieve y muy acogedoras, más apropiadas para el frío, o igual te llama la atención una fotografía de un granero de paja, puede que estés buscando telas como linos o algodones más finos. Esto es una simple interpretación de como puede funcionar la búsqueda de imágenes a la hora de diseñar un espacio.
7. Si tienes 5 imágenes, ponlas al revés y pegalas en la cartulina. Aquí veras los colores que te han gustado, el estilo y las texturas. Este paso es muy útil antes de decidir como quieres decorar un cuarto.
8. Haz una lista de lo que estás buscando, está será tu lista de la compra. Que junto con tu mood board será una buena guía de lo que quieres elegir.

Por ultimo, llámame, estaré encantada de explicarte mejor como buscar inspiración e ir de compras contigo.

[EN] Looking for Inspiration - Create a Mood Board

One of the things I like when I have a project is starting from scratch and having to look for inspiration.
When I worked in advertising & had to the think my creative briefings, I had to seek for references in order to set up a life style of situation.
Well, decoration or any artistic activity have the same tools in order to find inspiration. You have to be inspired in order to create.

Inspiration / ˌɪnspɪreɪʃən:
1 stimulation or arousal of the mind, feelings, etc., to special or unusual activity or creativity
2 the state or quality of being so stimulated or aroused
3 That someone or something causes this state
4 an action or thought RESULTING Such a state from
5 the act or process of inhaling; breathing in

All these definitions of inspiration are very good and you can be very creative and not find any inspiration at all.
We put ourselves many limits with our fears, beliefs, the "social" sense of ridicule, fear of failure or the struggle for perfectionism… Phew… so much to talk.

But today the post, it is not on the negative part of finding inspiration but the "constructive" part of how to find and transcend. Design your inspiration, create a strategy to find exactly what you like?

Well, through some tools for "Dummies" that work wonders when it comes to decorate something, having to change some furniture, choose a fabric, a lamp or a new sofa, here is my favorite one:

Let's create a "mood board”

1. Get a cardboard size A3
2. You can take all the magazines you have at hand, all, don't exclude anything at the beginning! Do not put limits.Do not prejudge… Just let go! Let it flow! Do not go to options or social networks right now… At this point there is no need to copy ideas, but to look for yours and be seduced and surprised by yourself.
3. Cut all the different images that tell you something. Any pictures of food, nature, objects, people, decoration, travel.
4. Select the images that you like more once they are cut, try to cut evenly & paste them on the board.
5. Now think of two variables: Color and texture.
6. Make final selection based on these two variables, select your favorite color or palette of colors and textures that you like. Just an example: Neutral colors and if you have a photograph of a white sheep, you are probably looking for soft & cozy textures that will make a warm environment or just catch your eye a picture of a barn straw, you may be looking fabrics like finest linens or cottons. This is a simple interpretation of how searching for images can work as a turning and decisive point in your search.
7. If you have 5 images or so, put them backwards and glue them to the cardboard. It will make sense, believe me!
8. Imagine that you want to decorate a room for a child. Make a list of what you're looking for, you are be your shopping list. With your mood board you will be ready for you're shopping knowing what colors, textures, prints or looks you will like for that room.

Finally, call me, I'll be happy to explain better how to find inspiration and will love to shop with you.

Un buen año A good year

Buscando Inspiración Looking for Inspiration